През онази нощ ти ми отне нещо, но и ми остави нещо малко.
Tu noc jsi mi něco vzal, ale něco jsi mi také nechal.
Лоис търси нещо малко, но попада на нещо огромно.
Lois má záhadnou schopnost při potápění pro penci vylovit svatý grál.
И в замяна ще искаме нещо малко от теб.
A jak jsem říkal, výměnou budeme od vás chtít jednu maličkost.
Нещо малко, ти решаваш дали ще продължим.
Prkotiny. Pak se rozhodneš, jestli chceš pokračovat.
Чип, трябва да ти кажа нещо, малко странно.
Chipe, musím ti říct něco divného.
Има печено пиле с цялата гарнитура, и вегетарианска лазаня за милите не ядящи месо, и Араш, миличък, не знаех какъв си, затова ти направих нещо, малко Пад Таи и Баба Гануш.
Připravila jsem vám KFC se vším všudy a vegetariánské lasagne, pro všechny chudinky, co nejedí maso. a Arashi, zlatíčko, nevěděla co jsi zač, tak jsem ti připravila enchiladu a Pad Thai a také trochu Baba Ghanoush.
Нещо малко, целунах я... по устните и крака...
Opravdu málo. Políbil jsem ji - na rty a potom i na palcích...
Това е нещо малко, но постоянно мисля за него.
Taková maličkost, ale pořád na to myslím.
И нещо малко за твоя голям ден.
A ještě něco malýho pro tvůj velký den..
Ако нещо малко се промени, цялата система може да се срине.
Změníte jednu maličkost a celý systém se může pomotat.
Е, има нещо малко, съвсем нищожно.
Je tam jen taková maličkost. Drobnost.
Не всичко, но ти знаеше, че има нещо, малко опасно под маската на приятния човек.
Ne všechno, ale věděla jsi, že něco něco trochu nebezpečného za tím hodnýn hochem.
Има травма на главата от тъп предмет от нещо малко и цилиндрично.
Praštili ji do hlavy něčím tupým... něčím... úzkým a válcovitým.
Грей, изненадана съм, че нещо малко като отрязан пръст може да те събори.
Nemyslela bych, že vás rozhodí taková maličkost jako ufiknutý prst. Já jen že smrdí vepřovým.
Някои просто търсят забава, други търсят нещо малко по мрачно, по-опасно.
Někteří hledají jen zábavu, někteří hledají něco trochu temnějšího, trochu nebezpečnějšího.
Нещо малко по-близо до сърцето му.
Něco, co je jeho srdci bližší.
Влязох вътре да видя дали има нещо малко, което да изнеса, но щом влязох, вече беше извън контрол.
Šla jsem dovnitř s tím, že kdyby to bylo něco malého, mohla bych to uhasit, ale když jsem vešla dovnitř, už to bylo mimo kontrolu.
И сега нещо малко за всички вас там навън с 3000 мили гаден път между вас и домът.
A teď tu mám něco pro ty, co jsou furt venku 3, 000 mil na hrozný cestě mezi vámi a domovem.
Трябва да започнем с нещо малко, нека направим списък.
Měli by jsme začít zlehka, sepsal jsem seznam.
Нямаш ли, каравана или нещо малко по-усамотено?
Nemůžeme mít někde víc soukromí? Být o samotě?
Докато чакам да направя нещо за теб, има нещо малко, което ти можеш да направиш за мен.
Shrieve nenechává nic náhodě. Chce nakazit, co nejvíce lidí. Pojďte, musíme ho zastavit.
Пропускаме нещо малко, сър, което може да ни изиграе лоша шега.
Mám pocit, že nám něco uniklo, pane. Kousek skládanky, co se k nám vrátí a dostane nás.
Защо не започне с нещо малко?
Co třeba začít s málem a dostávat se dál?
Имаш ли нещо малко по-меко, защото той...
Máte něco trochu slabšího? Protože je...
Започна като нещо малко и докато се усетя, порасна.
Začne to jako malý keřík a najednou je to celý les.
Нека накарам нещо малко да полети...
Ok? Takže, uh, něco malého, třeba...
Ако ни очакваше, трябваше да донесеш нещо малко по-мощно.
Jestli jsi nás čekal, vážně sis měl přinést něco trochu silnějšího.
Започна се с нещо малко, например, като да си откъсна три кичура коса, но постепенно станаха по-крайни достигайки до команди да се нараня, и една много крайно драматична инструкция - "Виждаш ли учителя там?"
Začalo to pomalu, například: "Vytrhni si tři prameny vlasů." Ale postupně byly stále extrémnější a vyvrcholily příkazy, abych si ublížila, a obzvláště pozoruhodný pokyn zněl: "Vidíš svého učitele vepředu?
Това са перфектни джобни части за хора, които искат нещо малко, просто, дискретно и забавно - също ефективни за фокус, облекчаване на стреса и дълбока мисъл.
Jedná se o dokonalé kapsy pro lidi, kteří chtějí něco malého, jednoduchého, diskrétního a zábavného - také efektivní pro zaměření, úlevu od stresu a hluboké myšlení.
Хубаво е да имате цял месец без риск да изпробвате даден продукт, но вечният въпрос е, казва ли нещо малко на място, което току-що не сте прочели?
Je hezké mít celý měsíc riziko - vyzkoušet si produkt zdarma, ale věčná otázka zní, říká to na malém místě něco, co jste nečetli?
Има нещо малко там, което реагира.
je tam něco malého, co nám odpovídá.
[Драскане] [Нещо малко. Голяма идея.] [Каролайн Уивър за Молива] Моливът е много прост предмет.
(psaní) [Malá věc. Velká idea.] [Caroline Weaver - Obyčejná tužka] Tužka je velmi jednoduchá.
(Смях) Обичам този момент във видеото, защото преди да стане споделено изживяване, беше нещо малко страшничко, или нещо, което поне я обърка.
(Smích) Tenhle moment miluju, protože než se z toho stal společný zážitek, bylo to cosi trochu hrozivého, nebo minimálně podivného.
Решихме да направим нещо малко различно и да променим вкусове които са били познати - така че в този случай, имаме морковена торта.
Rozhodli jsme se udělat něco trochu odlišného a proměnit chutě které jsou všem dobře známé -- v tomto případě máme mrkvový dort.
(Смях) "Или може би нещо малко по-авантюристично?"
(Smích) "Nebo možná něco trochu víc dobrodružného?"
Някои медитатори, без да се опитват да предотвратят реакцията, а просто бидейки напълно отворени, мислейки, че експлозията е нещо малко, също като падаща звезда, успяват да не помръднат изобщо.
Někteří meditátoři, aniž by se to pokoušeli zastavit, zkrátka jen byli zcela otevření a soustředění na to, že výbuch bude jen malou událostí, podobně jako padající hvězda, byli schopni se nepohnout vůbec.
Междувременно, позволете ми да завърша първата част на моето шоу с нещо малко по-трудно.
Mezitím, zkusme vyzkoušet něco jiného z první části našeho programu, a uděláme to trochu zajímavější.
(Смях) Ще ви покажа нещо -- малко по-конкретен пример тук, след като това нещо се зареди.
Něco vám ukážu -- trochu konkrétnější případ, jakmile se tohle načte.
И след това забелзвате нещо малко, нещо странно в очите и устата.
A pak si všimnete něčeho trochu zvláštního u očí a úst,
Глад определено значи нещо малко по-различно в Америка, отколкото международно, но е невероятно важно да се заемем с глада в собствената ни страна.
Hlad rozhodně znamená něco trochu jiného v Americe, než v mezinárodním měřítku, ale je nesmírně důležité dotknout se hladu v naší zemi.
6.4694890975952s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Čekal jsem, že přijdeš v něčem elegantnějším. 